China Insider
MarketingFood & BeverageCultureNostalgiaRetail

Heytea Gave Qixi Back to the Weaving Women — Literally

Heytea Gave Qixi Back to the Weaving Women — Literally

Every year around Qixi, brands race to sell the most elaborate version of romance.

Every year around Qixi, brands race to sell the most elaborate version of romance. Heytea decided to skip the love story and hand the holiday back to its actual origin — the women who weave.

Qixi, as the brand points out, is also called the "Begging for Skills Festival" (乞巧节). Long before it became China's answer to Valentine's Day, it was a night when young women looked to the star Vega — the "Weaving Girl" — and asked for dexterity and craftsmanship, not a boyfriend. So this year, Heytea built its limited-edition merch around one verb: weave.

The partner is Xiaohuang Xiangjiao (小黄香蕉手钩), an original handcraft label rooted in Chaozhou's traditional tonghua openwork crochet. Its "craftspeople" are 35 aunties from a village called Qiuxi. Founder Huang Jiayu — who grew up, as the brand tells it, "in a pile of yarn" — works with these women on new patterns and colors, coaxing a traditional technique into shapes young people actually want.

The ideas came from the aunties themselves. "We can crochet the lemon leaf into its hair," one suggested. "Make it a phone pouch — young people can actually use that." Those offhand, everyday observations became the creative brief. Hearts, tea, and yarn got stitched into badges, phone pouches, and greeting cards — merch you carry and use, not just display.

Customers who buy selected drinks through the Heytea GO mini-program can add on the Qixi badge or phone pouch, with a greeting card thrown in. The card is built around a heart motif and a DIY yarn-threading element — so buyers get to do a little weaving themselves.

Then there's the detail that makes the whole thing land differently: every piece carries the name of the aunty who made it. Hand-finished, hand-signed. The "weaving women" aren't anonymous labor behind a brand story — they're named and credited, one badge at a time.

That matters because the collaboration is also an employment channel. Xiaohuang Xiangjiao already gives rural women a way to earn from home, turning a skill they've always had into income and, just as important, recognition. Heytea's campaign taps that directly, folding a social purpose into the seasonal merch drop without turning it into a PSA.

The tie-in sits under Heytea's "Inspiration Squared" program, where the brand collides with creative partners across different fields to find new expressions for familiar moments. Here, that meant re-reading a holiday most brands treat as a theme park for couples — and finding 35 aunties who'd been quietly doing the actual, literal craft of Qixi all along.

Want the next one in your inbox?

One email, every Sunday. The viral, the important, and the weird.

Read more.